-
1 you have your choice
you have your choicepode escolher. -
2 you pays your money and takes your choice
expr infmlYou pays your money and takes your choice — Выбирать здесь нечего, одно другого стоит
The new dictionary of modern spoken language > you pays your money and takes your choice
-
3 take your choice
take your choiceescolha à sua vontade. -
4 choose your love, then love your choice
обери свою любов, а потім полюби свій вибірEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > choose your love, then love your choice
-
5 you pays your money and you takes your choice
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you pays your money and you takes your choice
-
6 at your choice
Общая лексика: на ваше усмотрение -
7 of your choice
SAP.тех. выбранный -
8 take your choice
Общая лексика: выбирайте -
9 take your choice of rooms
Общая лексика: выбирайте любую комнатуУниверсальный англо-русский словарь > take your choice of rooms
-
10 x in the man of your choice
Универсальный англо-русский словарь > x in the man of your choice
-
11 of your choice
së zgjelljes tuaj -
12 take your choice!
izvēlieties!; izvēlies! -
13 take your choice
• saat valita -
14 Take your choice, please!
Пожалуйста, выбирайте! ( предложение продавца в магазине)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Take your choice, please!
-
15 take your choice
-
16 choice
A n1 ( selection) choix m ; to make a choice faire un choix, choisir ; it was my choice to do c'est moi qui ai choisi de faire ; it's your choice c'est à toi de choisir ;2 ¢ ( right to select) choix m ; to have the choice avoir le choix ; to have a free choice être libre de choisir ;3 ( option) choix m (between, of entre) ; you have a choice of three colours tu as le choix entre trois couleurs ; to have no choice but to do se voir contraint de faire ; you have two choices open to you vous avez deux possibilités ;4 ( range of options) choix m ; a wide choice un grand choix ; a narrow choice un choix limité ; to be spoilt for choice avoir l'embarras du choix ;5 ¢ ( preference) choix m ; I approve of your choice j'approuve ton choix ; a car of my choice une voiture de mon choix ; out of ou from choice par choix ; to be the people's choice être choisi par le peuple ; my first choice would be a Rolls Royce en premier je choisirais une Rolls Royce.B adj1 ( quality) [cut, example, steak] de choix ;you pays your money and you takes your choice ○ hum c'est à vous de voir. -
17 ♦ choice
♦ choice /tʃɔɪs/A n. [cu]1 scelta: to make a choice, fare la propria scelta; scegliere; freedom of choice, libertà di scelta; by choice, per libera scelta; di preferenza; to be faced with a difficult choice, trovarsi davanti a (o dover fare) una scelta difficile; a straight choice, una scelta obbligata2 possibilità di scelta; facoltà di scelta; alternativa: to have a clear choice, avere davanti una chiara alternativa; We have a choice between three routes, possiamo scegliere fra tre percorsi; I have little choice, non ho alternative; per me, c'è poco da scegliere; I had no choice but to obey, non mi restò (altra scelta) che obbedire3 assortimento; scelta: a wide choice of TV sets, un grande assortimento di televisori; limited choice, scelta limitata4 cosa scelta; linea d'azione, ecc., scelta: Ireland was my first choice for a holiday, l'Irlanda è stata la mia prima scelta per le vacanze; Blain is the best choice for director, Blain è la persona da scegliere come direttoreB a. attr.1 (spec. di frutta, carne, ecc.) scelto; di prima qualità: choice peaches, pesche scelte; choice goods, merce scelta (o di prima scelta)● ( sport) choice of ends, scelta del campo □ at choice, a scelta □ to have one's choice, fare a modo proprio; fare come si vuole □ to have (o to get) first choice, scegliere per primo □ of choice, preferito; (med.) di elezione □ of one's choice, che si è scelto; preferito; a scelta; a piacere □ to take one's choice, fare la propria scelta; scegliere: Take your choice!, scegli pure!choicelyavv.1 attentamente; con grande curachoicenessn. [u]eccellenza, squisitezza ( di qualità). -
18 choice
choice [t∫ɔɪs]1. nounchoix m► of choice ( = preferred) de prédilection2. adjective[goods, fruit] de choix* * *[tʃɔɪs] 1.1) ( selection) choix mto make a choice — faire un choix, choisir
2) [U] ( right to select) choix m3) ( option) choix m (between, of entre)4) ( range of options) choix m5) [U] ( preference) choix m2.out of ou from choice — par choix
1) ( quality) [example, steak] de choix2) ( well-chosen) bien choisi -
19 choice
choice [tʃɔɪs]1 noun(a) (act of choosing) choix m;∎ to make a choice faire un choix;∎ you'll have to make a choice il faudra que tu choisisses ou que tu fasses un choix;∎ to make one's choice faire son choix;∎ to have first choice pouvoir choisir en premier;∎ it's your choice c'est à vous de choisir ou décider;∎ by or from choice de ou par préférence;∎ the profession of her choice la profession de son choix;∎ the holiday destination of choice la destination de prédilection de bien des vacanciers∎ they were given a choice between basketball and soccer ils ont eu le choix entre le basket et le foot;∎ this is the drug of choice used to treat such ailments on considère que c'est le meilleur médicament pour le traitement de ce genre de maladie;∎ you have no choice (in the matter) vous n'avez pas le choix;∎ I had no choice but to leave je ne pouvais que partir(c) (selection) choix m, assortiment m;∎ a wide choice of goods un grand choix de marchandises;∎ available in a choice of colours disponible en plusieurs couleurs(d) (thing, person chosen) choix m;∎ he would be a good choice for president il ferait un bon président;∎ the red wine was her choice c'est elle qui avait choisi le vin rouge;∎ Spain would be my choice je choisirais l'Espagne;∎ you made the right/wrong choice vous avez fait le bon/mauvais choix(b) (well-chosen → phrase, words) bien choisi;∎ in a few choice words en quelques mots bien choisis(c) (coarse → language) grossier -
20 choice
choice [tʃɔɪs]1. n1) вы́бор, отбо́р; альтернати́ва;a wide (a poor) choice большо́й (бе́дный) вы́бор
;to make choice of smth. выбира́ть, отбира́ть что-л.
;to make ( или to take) one's choice сде́лать вы́бор
;take your choice выбира́йте
;I have no choice but у меня́ нет ино́го вы́хода, кро́ме; я принуждён
2) не́что отбо́рное;here is the choice of the whole garden э́то лу́чшее, что есть в саду́
3) избра́нник; избра́нница◊Hobson's choice отсу́тствие вы́бора, нали́чие то́лько одного́ предложе́ния, «э́то и́ли ничего́»
;for choice преиму́щественно
2. a1) отбо́рный, лу́чший2) разбо́рчивый, осторо́жный;to be choice of one's company быть осторо́жным в знако́мствах
См. также в других словарях:
Your Choice Live Series Vol. 12 — Álbum en directo de Melvins Publicación 1991 Grabación 23 de enero de 1991 Género(s) Grunge, sludge metal Duración … Wikipedia Español
Your Choice Records — Scream bei den Aufnahmen für das Live Album (Mai 1990) The (International) Noise Conspiracy live (2005) … Deutsch Wikipedia
Your Choice Live Series Vol.12 — Infobox Album | Name = Your Choice Live Series Vol. 12 Type = live Artist = The Melvins |225px Released = 1991 Recorded = January 23, 1991 Genre = Sludge metal Length = 30:19 Label = Your Choice Producer = Tobby Holzinger Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Your Choice Live Series Vol.10 — Infobox Album | Name = Your Choice Live Series Vol.10 Type = Live album Artist = Scream Released = 1990 Recorded = May 4, 1990 Genre = Hardcore punk Length = Label = Your Choice Records Producer = Tobby Holzinger Reviews = *Allmusic.com (NR)… … Wikipedia
Your Choice Records/Diskografie — Diese Diskografie bietet einen Gesamtüberblick über die Bands, die im Rahmen der Your Choice Live Series einen Tonträger auf Your Choice Records veröffentlicht haben. Band / Jahr / Besetzung So Much Hate (1988) Besetzung: PER ARNE BASS, BØRRE… … Deutsch Wikipedia
it's your choice — it’s your choice/the choice is yours/ phrase used for saying that you disagree with what someone else has decided It sounds completely crazy to me, but it’s your choice. Thesaurus: expressions showing anger and used in argumentshyponym arguments… … Useful english dictionary
of your choice — phrase something of your choice is the thing that you choose when you do not have any limits Winners will have the chance to dine out at a restaurant of their choice. Thesaurus: describing and relating to choices and choosinghyponym to choose… … Useful english dictionary
It's Your Choice (album) — Infobox Album Name = It s Your Choice Type = Compilation album Artist = Your Choice Records Released = 1991 Recorded = Various Genre = Various Label = Your Choice Records Producer = Tobby Holzinger It s Your Choice is a compilation album of… … Wikipedia
you pays your money and you takes your choice — Both pays and takes are non standard, colloquial forms. 1846 Punch X. 16 ‘Which is the Prime Minister?’.. ‘Which ever you please, my little dear. You pays your money, and you takes your choice.’ 1904 V. S. LEAN Collectanea IV. 205 You pays your… … Proverbs new dictionary
of your choice — ► chosen by you: »You may sell your shares through a broker of your choice. Main Entry: ↑choice … Financial and business terms
You pays your money (and you takes your choice). — You pays your money (and you takes your choice). informal something that you say which means each person has to make their own decisions in a situation, because no decision is more correct than any other. You can go by motorway, which is quicker … New idioms dictionary
